Home TecnAlimentaria Food Industry Industria saccarifera ad alte prestazioni: il caso Babbini racconta l’eccellenza di Johnson-Fluiten

Industria saccarifera ad alte prestazioni: il caso Babbini racconta l’eccellenza di Johnson-Fluiten

Da oltre un decennio Babbini adotta i giunti rotanti Johnson-Fluiten nelle sue presse. Un rapporto di fiducia che ha contribuito alla reputazione di eccellenza dei macchinari realizzati da questo storico costruttore italiano

Da oltre un decennio Babbini adotta i giunti rotanti Johnson-Fluiten nelle sue presse: soluzioni che si sono dimostrate affidabili, flessibili, semplici da manutenere e supportate da un servizio tecnico sempre presente. Un rapporto di fiducia che ha contribuito alla reputazione di eccellenza dei macchinari realizzati da questo storico costruttore italiano.
Fondata oltre 160 anni fa, Babbini si è specializzata nella progettazione e costruzione di presse disidratanti per l’industria saccarifera. Le sue soluzioni ad alta efficienza basate su sistemi a doppia coclea controrotante e alberi forati, sono oggi diffuse in tutto il mondo per ottimizzare i processi di separazione liquido-solido. I macchinari Babbini, spesso personalizzati in base alle esigenze dei clienti, si distinguono per l’elevata resa operativa, anche in condizioni gravose.
L’attenzione ai componenti è sempre stata parte integrante della filosofia progettuale di Babbini. Fin dagli anni ’90, l’azienda aveva adottato i giunti rotanti Johnson, all’epoca prodotti dall’azienda statunitense che, in seguito a una joint venture con Fluiten, ha dato vita a Johnson-Fluiten. Dopo una breve parentesi in cui Babbini ha testato un’alternativa proposta da uno dei maggiori concorrenti europei, attratta da condizioni commerciali più favorevoli, la scelta è ricaduta nuovamente su Johnson-Fluiten. Alcuni clienti finali avevano infatti rilevato perdite non tollerabili, confermando quanto sia cruciale affidarsi a un partner in grado di garantire continuità prestazionale e tenute di alta qualità nel tempo.
“Abbiamo avuto la conferma che risparmiare sui componenti critici può compromettere il rendimento complessivo della macchina e la soddisfazione del cliente. Con Johnson Fluiten abbiamo ritrovato la tranquillità operativa e una qualità percepita molto più alta anche da chi utilizza i nostri impianti”, ha affermato Giulio Cangini, Head of Production, Purchasing and Staff di Babbini.
Prestazioni sotto pressione: il cuore rotante delle presse Babbini
I giunti Johnson-Fluiten sono impiegati su tutte le presse Babbini con alberi forati, essenziali per il passaggio del liquido di lavaggio all’interno del sistema. Acqua a 50 °C e 3 bar di pressione viene convogliata attraverso i giunti nell’albero rotante per garantire la pulizia costante dei fori interni. Se il giunto perde, l’efficacia del lavaggio si riduce, i fori rischiano di ostruirsi e la macchina opera come una pressa ad albero cieco, riducendo la quantità di sostanza secca estratta a parità di ingombro. In pratica, si ottiene la resa di una macchina di fascia inferiore, pur avendo investito in una soluzione strutturalmente più avanzata.
Proprio per garantire efficienza e affidabilità, Babbini ha adottato i giunti della serie R in acciaio inox di Johnson-Fluiten, nelle taglie 1”¼ e 2”: giunti progettati per garantire performance elevate e durature. Anche dopo campagne produttive molto intense, tipiche del settore saccarifero, che si svolgono da agosto a dicembre (con possibile estensione fino a marzo), in cui le presse lavorano 24/7, le prestazioni rimangono entro parametri ottimali, limitando gli interventi straordinari.
E quando serve intervenire, la manutenzione è estremamente semplice: grazie al design caratteristico dei giunti Johnson-Fluiten, le tenute meccaniche si sostituiscono rapidamente, senza smontare l’intero componente dalla macchina.
Soluzioni su misura, anche in condizioni difficili
Sebbene in questi macchinari, sia raccomandato l’uso di acqua pulita, si è consapevoli che questa condizione non sia sempre garantita. Per impianti che utilizzano acque riciclate o contenenti particelle solide, Johnson-Fluiten propone una configurazione con tenuta meccanica dedicata adatta a liquidi con impurità; le tenute C3 sono progettate per operare con acqua non filtrata ed è composta da carburo di tungsteno contro carburo di silicio, mentre le guarnizioni secondarie sono in Viton.
“Per i clienti con processi produttivi che implicano acqua non perfettamente pulita, proponiamo versioni con tenute e materiali adatti ad affrontare condizioni più gravose. È un approccio che ci permette di garantire l’affidabilità dell’impianto anche quando le condizioni in campo sono meno che ideali”, spiega Manuel Lorenzoni, Head of Technical Department di Babbini.
Un esempio significativo riguarda un cliente americano che lamentava frequenti guasti causati da sabbia nell’acqua. In risposta, Johnson-Fluiten ha progettato una variante del giunto con corpo in acciaio duplex, più resistente all’azione abrasiva rispetto all’ordinario AISI 316. Una soluzione su misura che ha risolto efficacemente il problema.
Cristina Locatelli, Responsabile Commerciale di Babbini, rileva: “Non tutti i nostri clienti hanno impianti di trattamento adeguati o adottano protocolli rigorosi di filtrazione: per questo motivo proponiamo soluzioni capaci di lavorare anche con acque provenienti da processi precedenti, contenenti impurità e particelle in sospensione”.
Un legame costruito nel tempo, oggi rafforzato dall’ingresso di Babbini nel gruppo Kadant
Il rapporto tra Babbini e Johnson-Fluiten si è rafforzato nel tempo grazie alla condivisione di valori: qualità, affidabilità e attenzione all’applicazione. La possibilità di scegliere tenute su misura in base ai fluidi, la disponibilità di versioni in acciaio inox e le certificazioni internazionali, come quella FDA, rendono questi giunti ideali anche per l’industria alimentare.
“Con Johnson Fluiten abbiamo la certezza che, anche in caso di usura, è possibile tornare rapidamente alla piena operatività. Le tenute si sostituiscono in pochi minuti e l’assistenza tecnica è sempre rapida e risolutiva”, spiega Lorenzoni.
Un’affidabilità che si rinnova stagione dopo stagione. E oggi, a conferma di una sinergia strategica che guarda al futuro, Babbini è ufficialmente entrata a far parte del gruppo Kadant, rafforzando ulteriormente il legame con Johnson-Fluiten e con un ecosistema di aziende leader nel settore industriale.
Dal 2003 Johnson-Fluiten progetta e realizza giunti rotanti per applicazioni con aria, olio, acqua e altri fluidi. La vasta gamma di soluzioni a catalogo si arricchisce costantemente con soluzioni personalizzate, realizzate in tempi brevi lavorando in partnership con il cliente per rispondere perfettamente a ogni esigenza della produzione. I giunti rotanti Johnson-Fluiten sono utilizzati in tutti i segmenti dell’industria meccanica e disponibili con le certificazioni richieste dai diversi settori. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Johnson-Fluiten, è possibile contattare l’azienda telefonicamente al numero +39 02 3394091 o via mail (info-jf@johnson-fluiten.com), o visitare il sito johnson-fluiten.com/it/.


High-performance sugar industry: The Babbini case study illustrates the excellence of Johnson-Fluiten

For over a decade, Babbini has been using Johnson-Fluiten rotary joints in its presses. A relationship of trust which has contributed to the reputation for excellence of the machinery manufactured by this historic Italian company

For over a decade, Babbini has been using Johnson-Fluiten rotary joints in its presses: solutions that have proven to be reliable, flexible, easy to maintain and supported by an ever-present technical service. A relationship of trust which has contributed to the reputation for excellence of the machinery manufactured by this historic Italian company.
Founded over 160 years ago, Babbini specialises in the design and manufacture of dehydrating presses for the sugar industry. Its high-efficiency solutions, based on counter-rotating twin screw systems and hollow shafts, are now used worldwide to optimise liquid-solid separation processes. Babbini machines, often customised to meet customer requirements, stand out for their high operational efficiency, even under harsh conditions.
Attention to components has always been an integral part of Babbini’s design philosophy. Since the 1990s, the company had been using Johnson rotary joints, which were manufactured at the time by the US company that, following a joint venture with Fluiten, gave rise to Johnson-Fluiten. After a brief period in which Babbini tested an alternative proposed by one of its major European competitors, attracted by more favourable commercial conditions, the choice fell once again on Johnson-Fluiten. Some end customers had in fact detected unacceptable leaks, confirming how crucial it is to rely on a partner capable of guaranteeing continuous performance and high-quality seals over time.
‘We have had confirmation that saving on critical components can compromise the overall performance of the machine and customer satisfaction. With Johnson-Fluiten, we have regained operational peace of mind and a much higher perceived quality, even among those who use our systems,’ said Giulio Cangini, Head of Production, Purchasing and Staff at Babbini.
Performance under pressure: The rotating heart of Babbini presses
Johnson-Fluiten joints are used on all Babbini presses with hollow shafts, which are essential for the passage of washing liquid within the system. Water at 50 °C and 3 bar pressure is conveyed through the joints in the rotating shaft to ensure constant cleaning of the internal holes. If the coupling leaks, the effectiveness of the washing is reduced, the holes risk becoming clogged and the machine operates as a blind shaft press, reducing the amount of dry matter extracted for the same footprint. In practice, the yield of a lower-end machine is obtained, despite having invested in a structurally more advanced solution.
To ensure efficiency and reliability, Babbini has adopted Johnson-Fluiten’s R series stainless steel couplings in 1¼” and 2” sizes: couplings designed to guarantee high and long-lasting performance. Even after very intense production campaigns, typical of the sugar industry, which take place from August to December (with possible extension until March), during which the presses operate 24/7, performance remains within optimal parameters, limiting the need for extraordinary maintenance.
And when intervention is required, maintenance is extremely simple: thanks to the characteristic design of Johnson-Fluiten couplings, mechanical seals can be replaced quickly without dismantling the entire component from the machine.
Tailor-made solutions, even in difficult conditions
Although the use of clean water is recommended in these machines, it is a known fact that this condition cannot always be guaranteed. For systems using recycled water or water containing solid particles, Johnson-Fluiten offers a configuration with a mechanical seal designed for liquids containing impurities. C3 seals are designed to operate with unfiltered water and are made of tungsten carbide against silicon carbide, while the secondary seals are made of Viton.
‘For customers with production processes involving water which is not perfectly clean, we offer versions with seals and materials suitable for more demanding conditions. This approach allows us to guarantee the reliability of the system even when conditions in the field are less than ideal,’ Manuel Lorenzoni, Head of Technical Department at Babbini, explained.
A significant example concerns an American customer who complained of frequent failures caused by sand in the water. In response, Johnson-Fluiten designed a variant of the coupling with a duplex steel body, which is more resistant to abrasion than ordinary AISI 316. This tailor-made solution effectively solved the problem.
Cristina Locatelli, Sales Manager at Babbini, noted: ‘Not all of our customers have adequate treatment systems or adopt rigorous filtration protocols: for this reason, we offer solutions capable of working even with water from previous processes, containing impurities and suspended particles’.
A bond built over time, now strengthened by Babbini joining the Kadant Group
The relationship between Babbini and Johnson-Fluiten has grown stronger over time thanks to shared values: quality, reliability and attention to application. The possibility of choosing customised seals based on the fluids, the availability of stainless steel versions and international certifications, such as FDA, make these couplings ideal for the food industry.
‘With Johnson-Fluiten, we can be sure that even in the event of wear, we can quickly return to full operation. The seals can be replaced in a matter of minutes and technical assistance is always quick and effective,’ Lorenzoni explained.
Reliability that is renewed season after season. And today, confirming a strategic synergy that looks to the future, Babbini has officially joined the Kadant group, further strengthening its ties with Johnson-Fluiten and an ecosystem of leading companies in the industrial sector.
Since 2003, Johnson-Fluiten has been designing and manufacturing rotary joints for applications involving air, oil, water and other fluids. The wide range of solutions on the catalogue is constantly being expanded with customised solutions, produced quickly in partnership with the customer to perfectly meet every production requirement. Johnson-Fluiten rotary joints are used in all segments of the mechanical industry and are available with the certifications required by the various sectors. For further information on Johnson-Fluiten solutions, please contact the company by telephone on +39 02 3394091 or by email (info-jf@johnson-fluiten.com), or visit the website johnson-fluiten.com/it/.