Navatta – Arabic Edition 2021/2022

Navatta – Arabic Edition 2021/2022

تعمل شركة نافاتا “Navatta”، التي تأسست على يد جيوزبي نافاتا “Giuseppe Navatta” في عام 1983، في ميدان إنتاج خطوط تجهيز الخضروات والفاكهة وتركيبها وتفخر بالعديد من المرجعيات في كافة أنحاء العالم.

بالإضافة إلى ذلك، تُعد مجموعة نافاتا واحدة من مراكز التفوق في ميدان إنتاج وتركيب ماكينات ومصانع طماطم مُقشرة ومنتجات ثانوية؛ وتتراوح قدرتها الإنتاجية بين 20 و120 طن في الساعة من مدخلات المنتج الطازج. 

تعد مجموعة نافاتا اليوم شركة كبرى راسخة وفعالة من الناحية التكنولوجية، أيضًا بفضل عمليات الاستحواذ العديدة للشركات على مر السنين، مثل شركة داللارجيني وجيريتي “Dall’Argine e Ghiretti” في عام 2001، وهي شركة تعمل في السوق منذ ما يزيد عن 40 عامًا، وتشتهر عالميًا بإنتاج آلات بسترة العلب الدوارة وخطوط إنتاج لب الطماطم؛ وشركة موفا “Mova”، في عام 2010، التي تتمتع بخبرة واسعة في التعامل مع البراميل، وتفريغ الحاويات والبراميل، وأجهزة التحميل، وأجهزة إزالة منصات التحميل، وأنظمة الغسيل؛ شركة مترو انترناشونال “Metro International”، في عام 2012، وهي شركة رائدة في تجهيز الفاكهة والخضروات، وتتمتع ببراءات اختراع دولية لاستخلاص العصير والهريس، ومنظومات التركيز والمعالجة الحرارية؛ وشركة جيتسوني إيتوري “Ghizzoni Ettore”، في عام 2012، وهي شركة مُتخصصة في منظومات إنتاج دفعات الكاتشب، والصلصات، والمربى.

مجموعة الإنتاج

تنتج مجموعة نافاتا وتنفذ خطوط تجهيز الفاكهة، والطماطم، والخضروات، وأنظمتها، وأجهزتها لأغراض إنتاج:

– الطماطم المُقشرة/ المقطعة على شكل مكعبات / المفرومة، والصلصات والمهروسات، ومعجون الطماطم، المعبأة في كافة أنواع العبوات أو في عبوات مُعقمة؛

– الفاكهة المقطعة، والمهروسة، وعصائر الفاكهة (الهريس الطبيعي أو المركز) من فاكهة البحر المتوسط/ الفواكه الاستوائية، المعبأة في كافة أنواع العبوات أو في عبوات مُعقمة؛

– خطوط فرم الفاكهة المجمدة تجميدًا سريعًا فرديًا، أو التي تكون عبارة عن كتل مجمدة، أو فاكهة مجمدة في خزانات؛

– الاستخلاص على البارد ذو الإنتاجية العالية والحاصل على براءة اختراع، لمهروسات الفاكهة/ عصائر الفاكهة المتوازنة في بيئة مُعقمة؛

– مجموعة كبيرة من أجهزة التبخير لإنتاج معجون الطماطم والهريس الطبيعي، ومعجون فاكهة البحر المتوسط والفاكهة الاستوائية

– أجهزة تبخير للقهوة والحليب: التبخير قبل رشاشات الرذاذ، أجهزة التجفيف بالتجميد، أو غيرها من أجهزة التجفيف؛

– أجهزة التبخير لصناعات التوليد المشترك للطاقة (معالجة المخلفات)؛

– معقمات مُعقمة؛

– آلات تعبئة مُعقمة للأكياس في صناديق والتي تشتمل على فوهة أو لا تشتمل عليها؛ وآلات تعبئة الأكياس بوضعها في براميل ذات سعات تبدأ من 220 لترًا، وآلات التعبئة التي تعمل بوضع صندوق داخل حاوية/ مزودة بنظام حاويات المواد السائبة ذات سعات تتراوح ما بين 1000- 1500 لتر؛

– المبردات الحلزونية.

– إنتاج المنتجات النهائية (المربى، والكاتشب، والصلصات، والمشروبات) بدءً من تفريغ المادة الخام ووصولًا إلى المعايرة، والخلط، والتثبيت الميكانيكي/ الحراري بغرض التعبئة في أي نوع من أنواع العبوات أو في صهاريج صغيرة مُعقمة؛

– منظومات التحويل التجريبية؛

– منظومات تجهيز الخضروات تشتمل على الاستلام، والإماهة، والطهي، والشواء، والتجميد.

يقع المقر الرئيسي لمجموعة نافاتا ووحدتي الإنتاج التابعتان لها في بيلاسترو دي لانجيرانو “Pilastro di Langhirano”، وبارما “Parma”، بإجمالي مساحة إنتاجية تبلغ 10000 متر مربع. تم مؤخرًا شراء مساحة جديدة قدرها 10000 متر مربع وهي جاهزة للتشييد.

الرؤية: الشغف هو العامل الذي يدفع مجموعة نافاتا نحو أهدافًا أكثر طموحًا، فيما يخص التكنولوجيا، والمنتجات، والخدمات.

الرسالة: زيادة مؤشر إرضاء وإخلاص العملاء باستمرار.


The company Navatta, founded by Mr. Giuseppe Navatta in 1983, produces and installs fruit and vegetable processing lines and boasts references across the globe.

Navatta Group is also centre of excellence for the production and installation of processing machines and plants for peeled tomato and tomato by-products; it counts many references all over the world, with capacity ranging from 20 to 120 t/h of incoming fresh product.

Navatta Group is today a well–established and technologically efficient reality, also thanks to the numerous companies’ acquisitions over the years, such as Dall’Argine e Ghiretti in 2001, a 40-year-old company world famous for rotary can pasteurizers and tomato pulping lines; Mova, in 2010, with extensive experience in bins handling, bins and drums emptying, palletizers and de-palletizers, washing systems; Metro International, in 2012, leader in fruit and vegetables processing, boasting international patents for juice and puree extraction, concentration plants and thermal treatment; Ghizzoni Ettore, in 2012, specialized in special batch plants for ketchup, sauces and jams. 

Manufacturing Range

Navatta Group manufactures and commissions processing lines, systems, equipment for fruit, tomato, vegetables for: 

• Peeled / diced / crushed tomatoes, tomato sauces and purees, tomato paste, all filled into any kind of package or in aseptic

• Diced, puree, juices (single strength or concentrated) from Mediterranean / tropical fruit, all filled into any kind of package or in aseptic

• Fruit crushing lines from IQF, frozen blocks and frozen drums

• High yield patented fruit puree cold extraction, fruit purees / juices equalized in aseptic.

• Wide range of evaporators to produce tomato paste Mediterranean and tropical fruit concentrate

• Evaporators for coffee and milk: evaporation before spray atomizers, freeze dryers or other dryers

• Evaporators for cogeneration industry (waste treatment)

• Aseptic sterilizers

• Aseptic fillers for spout bags/spout-less Bag-in-Box 3–20 liters, Bag-in-Drum 220 liters, Bin-in-Box/IBCs 1.000–1.500 liters

• Spiral-coolers

• Formulated products productions (jam, ketchup, sauces, drinks) starting from components unloading to dosing, mixing, mechanical / thermal stabilizing, to filling into any kind of package or into aseptic mini-tanks

• Processing pilot plants

• Vegetable processing as receiving, rehydration, cooking, grilling and freezing.

Navatta Group’s headquartered and the two production units are located in Pilastro di Langhirano, Parma, with a total production area of 10,000 square meters. A new area of 10,000 square meters has recently been purchased and is ready to be built.

Vision: Passion is the factor that drives Navatta Group to higher targets, in terms of technology, products and services.

Mission: To constantly increase customers’ satisfaction and fidelity.