Innovative technological solutions that involve many packaging and packing aspects
Mondo & Scaglione was founded in Canelli (the capital of Asti Spumante) in 1969, since then the company has been designing and building packaging machines.
At the beginning, Mondo & Scaglione worked especially for local wineries producing sparkling wines around its area (Gancia, Bosca, Riccadonna, Cinzano, Martini & Rossi…); these companies needed a local manufacturing company able to build case packers, case erectors, and palletizers, the so-called “end of line” machines as an alternative to German machine manufacturers that were dominating the market at the time.
After a few years from its establishment, Mondo & Scaglione spread its presence not only all over Italy but also to the foreign markets. Today, Mondo & Scaglione has customers all over the world and exports more than 85% of its manufactured machines. Thanks to this success, it has widened its market presence addressing not only its core business (wine and spirits) but also the beverage, food and chemical markets with machines that feature innovative technological solutions.
Mondo & Scaglione designs and manufactures all its machines entirely in-house, starting from the mechanical and electronic engineering, right through parts and components manufacturing for final assembly.
Besides the Design Office and the Electronic Office, Mondo & Scaglione has also a Welding Department to build in-house machine frames, and a Tooling Machines Department for the manufacturing of all the components that will be assembled on the machines.
Moreover, Mondo & Scaglione has also an important Electrical Department to create electrical cabinets and to completely wire in-house the machines, as well an assembly department that enables assembling the mechanical parts of the machines before testing and start-up before shipments.
In general, installation, start-up and commissioning of Mondo & Scaglione machines are operated by its specialized service engineers.
The company has also an after-sales and spare parts department suitable to help the customers worldwide supplying the necessary parts and components it keeps in its inventory or supporting them by phone, e-mail or via remote access to the machines PLC.
Mondo & Scaglione is a dynamic company that does not only build standard machines for its customers, but it also tries to understand customer’s requirements as to propose a tailored technological solution upon the product to handle, space available, and required production speed.
Flexibility is for sure one of the major features that Mondo & Scaglione is recognized on the market for, and for this reason it often manufactures “special” machines upon its customers’ needs.
That requires a strong “team effort” with engineers constantly exchanging ideas, as well as the considerable experience that Mondo & Scaglione can count on as a company that has been on the market for more than 50 years, a peculiarity that is hardly to be found in other companies of the sector.
In a few words, thanks to its experience and know-how gained in more than 50 years, the flexibility and strong motivation to always find new technical challenges, Mondo & Scaglione sees its future bright always looking for new market opportunities.
حلول تكنولوجية مبتكرة تشمل على جوانب عديدة للتغليف والتعبئة
في عام 1969، تأسست شركة Mondo & Scaglione في كانيللي (عاصمة Asti Spumante و Moscato d’Asti)، وهي تعمل منذ ذلك الحين على تصميم وصناعة ماكينات التغليف والتعبئة.
خلال السنوات الأولى من تأسيسها، مارست Mondo & Scaglione نشاط عملها بشكل أساسي على المستوى المحلي وذلك مع شركات هامة منتجة للنبيذ الفوار في منطقتها (على سبيل المثال: Martini & Rossi، Cinzano، Riccadonna، Bosca، Gancia وإلى أخره.)، تلك الشركات التي كانت تبحث عن شركة محلية مصنعة لماكينات التعبئة والتغليف والتكديس على المنصات الناقلة (ما يدعى: ”نهاية خط الانتاج“) لغاية الحصول على بديل عن ماكينات الشركات المصنعة الألمانية، الذين كانوا يمثلون في تلك الفترة المنتجين الوحيدين لهذا النوع من المعدات.
وبعد فترة وجيزة من تأسيسها، وسعت Mondo & Scaglione النطاق الجغرافي لأعمالها، في البداية على المستوى الإيطالي وبالتالي على المستوى العالمي.
تتمتع الشركة اليوم بعملاء في جميع أنحاء العالم (تشكل الصادرات %85 من إجمالي مبيعاتها) وبفضل نجاحها عملت على توسيع نطاق إنتاجها بحيث لم يعد يقتصر فقط على سوق ”النبيذ والمشروبات الروحية“، بل بدأت في تزويد قطاع المشروبات والأغذية والكيماويات، ساعية إلى تقديم حلول تكنولوجية مبتكرة تشمل على جوانب متعددة لمجال التغليف والتعبئة.
تعمل شركة Mondo & Scaglione على تصميم وصناعة الماكينات داخلياً، ابتداءً من التصميم الميكانيكي والإلكتروني وحتى صناعة مختلف الأجزاء والمكونات التي تتكون منها الماكينة.
بالإضافة إلى امتلاك الشركة لمكاتب تقنية ميكانيكية وإلكترونية داخلية، ففي الواقع لديها أقسام متعددة مثل قسم الأشغال المعدنية الذي يسمح ببناء هياكل الماكينات، وقسم المعدات الآلية الذي يشمل على مخارط متوازية مزودة بشاشات عرض وماكينات تفريز مع شاشات عرض، وقسم المخارط ذات التحكم الرقمي ومراكز العمل بالتحكم الرقمي.
علاوة على ذلك، لدى شركة Mondo & Scaglione قسم كهربائي يسمح لها بصناعة وتجميع اللوحات الكهربائية والكوابل ”على الماكينات“، إضافتاً إلى قسم التركيب الذي يوفر امكانية تجميع الأجزاء الميكانيكية التي تتكون منها نفس هذه الماكينات، لكي يتم تالياً إجراء اختبارات التشغيل التجريبي لدى ورشة العمل قبل المبادرة على شحنها إلى العميل.
يتم تنفيذ عمليات تركيب الماكينات وتجميعها والتشغيل التجريبي لها لدى العميل وذلك من قبل تقنيين شركة Mondo & Scaglione المتخصصين.
لدى الشركة أيضاً قسم الخدمات التقنية وقطع غيار لمرحلة ما بعد البيع، والذي باستطاعته تقديم الدعم للعملاء عن بُعد أو عن طريق إرسال تقنيين متخصصين، كما يمكنه إرسال قطع الغيار خلال مدة زمنية قصيرة بفضل مستودع قطع الغيار الداخلي المزود دائماً بكمية وفيرة من قطع الغيار الجاهزة للشحن.
Mondo & Scaglione، هي شركة ديناميكية للغاية لا تكتفي بصناعة الماكينات القياسية فحسب، بل تسعى إلى فهم احتياجات العملاء لغاية تقديم حلول تقنية ”مخصصة حسب الطلب“ بناءً على نوع المنتج المراد تصنيعه والمساحات المتاحة وسرعة الإنتاج المطلوبة.
المرونة هي بالتأكيد من إحدى أهم الخصائص التي تتميز بها شركة Mondo & Scaglione، ولهذا السبب غالباً ما يتم صناعة ماكينات ”خاصة“ بناءً على المواصفات المحددة من قبل العميل.
مع العلم بأن جميع ذلك يتطلب جهد جماعي مكثف على مستوى التخطيط والتصميم وانجاز المنشأة بالإضافة إلى إمكانية اعتماد الشركة على المعرفة والخبرة الواسعة التي تعتبر ميزة نادرة التوفر في الشركات الأخرى العاملة في هذا القطاع.
وباختصار، وبفضل الخبرة والدراية التقنية المكتسبة على مدى أكثر من 50 عام ومرونتها في التعامل مع المشاريع الجديدة وحماسها القوي للبحث عن تحديات تقنية جديدة وعدم اكتفاءها بالإنجازات المحرزة، تتوجه شركة Mondo & Scaglione نحو مستقبل من النمو فيما يتعلق بالتسويق الجغرافي، وفوق كل شيء في قطاعات انتاجية أخرى باستطاعتها استيعاب وتقدير عروضها التكنولوجية.
