Kobold: il primo manometro digitale al mondo con IO-Link

Kobold: il primo manometro digitale al mondo con IO-Link

Da Kobold l’ultima versione del nuovo manometro elettronico digitale; MAN-SC con alimentazione a batteria e MAN-LC con alimentazione 24Vdc con IO-link

Kobold ha rilasciato l’ultima versione del nuovo manometro elettronico digitale; MAN-SC con alimentazione a batteria e MAN-LC con alimentazione 24Vdc con IO-link.

Esteriormente le due versioni sono simili nell’aspetto e condividono la maggior parte delle funzionalità dello schermo a cui ora si accede tramite Touchpad capacitivi, tuttavia, a seconda dell’applicazione e dell’uso, ogni versione dello strumento può essere definita in modo diverso. 

Il precedente manometro digitale di Kobold, il MAN-SD, è rimasto in produzione per 23 anni, dimostrandosi uno strumento molto robusto e popolare. Con quel primato di robustezza e affidabilità in mente, Kobold ha sviluppato con cura i nuovi strumenti MAN-SC/LC, dando priorità a queste caratteristiche fondamentali, ma incorporando anche i desideri dei clienti di tutto il mondo di produrre un manometro digitale di alta qualità che soddisfi le applicazioni utente tradizionali, ma si rivolga anche a nuovi settori industriali.

Il nuovo display LCD riflettente a 14 segmenti alfanumerico è impressionante, con un display completo a 5 cifre e un’altezza delle cifre di 16 mm.

Il modulo schermo elettronico può ora essere ruotato con incrementi di 90°; ideale per installazioni laterali o invertite.

La posizione della testa di misura ora può essere regolata radialmente dopo l’installazione per un posizionamento perfetto.

L’accesso alle opzioni dello schermo è ora tramite Touchpad capacitivi.

Ad esempio, è ora possibile selezionare una vasta gamma di unità di misura dal menu di programmazione; kPa, MPa, bar, mbar, psi, kN, N, torr, inWC, mmWC, inHg, USR (unità di misura definita dall’utente), fornendo più opzioni rispetto a qualsiasi strumento comparativo finora.

La memoria di picco è presente, così come la protezione tramite password e il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

La durata della batteria al litio da 9 V è ora aumentata a 22.500 ore (2,5 anni).

Una funzione di zero (tara) è ora più facilmente accessibile dal menu, ideale per la calibrazione.

A grande richiesta, è ora disponibile come opzione una custodia protettiva in gomma, molto importante in alcuni settori merceologici.

Sono ora disponibili campi di misura da -1…0…+1600 bar, il che è impressionante.

Anche la gamma di filettature di connessione al processo è stata notevolmente ampliata e ora include filettature metriche. Inoltre, dalla lista delle opzioni Kobold è in grado di assemblare membrane e connessioni igieniche al processo.

Un’altra caratteristica unica è il calcolo del Valore di Forza che è incluso nel menu di programmazione. 

The first digital pressure gauge worldwide with IO-Link

From Kobold the latest version of their electronic digital pressure gauge; model MAN-SC for battery powered, and model MAN-LC for 24Vdc power with IO-link

Kobold have released the latest version of their electronic digital pressure gauge; model MAN-SC for battery powered, and model MAN-LC for 24Vdc power with IO-link.

Outwardly the two versions are similar in appearance and share most of the screen functionality features which are now accessed via capacitive Touchpads, however, depending on the application and use, each instrument version may be defined differently.

Kobold’s previous digital pressure gauge, the MAN-SD, remained in production for 23 years, proving a very robust and popular instrument.  With that record of robustness and reliability in mind, Kobold carefully developed the new MAN-SC/LC instruments, prioritising these core values, but also incorporating the wishes of customers worldwide to produce a high-quality digital pressure gauge which satisfies traditional user applications, but also reaches out to new industry sectors.

The new alpha-numeric 14-segment reflective LCdisplay screen is impressive, with a full 5-digit display, and digit height of 16mm.

The electronic screen module can now be rotated in 90° increments; ideal for side mounted or inverted installations.

The gauge head position can now be radially adjusted after installation for perfect positioning.

Access to the screen options is now by capacitive Touchpads. 

An impressive range of measuring units are now accessible for selection from the programming menu, for example; kPa, MPa, bar, mbar, psi, kN, N, torr, inWC, mmWC, inHg, USR (user-defined measuring unit), providing more options than any comparative instrument so far.

Peak memory is featured, as is password protection, and reset to factory setting.

Battery life with 9V Lithium is now increased to 22,500 hours (2.5 years).

A zero (tare) function is now more easily accessible from within the menu, ideal for calibration.

By popular request, a rubber protective case cover is now available as an option, ideal for test engineers and vulnerable areas of installation.

Measuring ranges are now available from -1…0…+1600 Bar, which is impressive.

The range of process connection threads has also been substantially increased and now include metric threads.  Additionally, from the options list Kobold are able to assemble diaphragm and hygienic process connections. 

Another unique application feature, only available from Kobold, is calculation of Force Value which is included in the programming menu.