Landucci – Arabic Edition 2021/2022

Landucci – Arabic Edition 2021/2022

يسر شركة لاندوتشي “Landucci” أن تعلن عن استحواذها على شركة زامبوني “Zamboni” (أو أم زد أوفيتشيني ميكانيكي زامبوني “OMZ Officine Meccaniche Zamboni”).

تعد شركة زامبوني، وهي شركة ميكانيكية عريقة وعلامة تجارية مرجعية في إنتاج آلات مصانع المكرونة، منذ الآن جزءً لا يتجزأ من النشاط الصناعي والتجاري لشركة لاندوتشي.

وتعد شركة لاندوتشي قادرة على توفير قطع الغيار وتصليحات لمجموعة زامبوني. المنتج الرئيسي لها هو آلات الطي والقص الشاملة والتي تحظى بتقدير دائم لإنتاج مكرونة “بولونيا”، مثل فارفالي وأوريكييتي، ولكن أيضًا آلات عمل مكرونة نيدي، وآلات العجن، وآلات اللف، وآلات المعايرة. ستدمج هذه المنتجات وتوسع عرض شركة لاندوتشي، في مزيج من التقاليد والابتكار الذي لطالما ميز عملها.

إن القدرة على الجمع بين المعرفة الفنية والحضور في السوق لشركتين رائدتين في هذا القطاع يعزز مكانة شركة لاندوتشي جنبًا إلى جنب مع منتجي المكرونة في جميع أنحاء العالم.

إن شركة لاندوتشي على يقين من أن هذا النشاط الجديد سيحظى بتقدير العملاء، القدامى والجدد، وأنه سيسمح لها بأن تكون أقرب إلى جميع الشركات التي اشترت في الماضي منتجات زامبوني وأنها من خلال هذه الإدارة الجديدة ستكون قادرة على الاستفادة من قطع الغيار الأصلية والدعم الفني.

يعد هذا الاستحواذ خطوة مهمة لشركة لاندوتشي، والتي تكتسب أهمية أكبر، حيث تم إجراؤه في لحظة معقدة، ولكنه يمثل في نفس الوقت تحديًا كبيرًا للجميع. على أمل أن نتجاوز أكثر اللحظات صعوبة بسبب الوباء العالمي، ترغب شركة لاندوتشي في التطلع إلى المستقبل بتفاؤل وقناعة راسخة بأنه من خلال المضي قدمًا فقط سنتمكن من مواكبة الطلب المتزايد على التكنولوجيا والاهتمام بالتفاصيل التي يحتاج إليها عالم المكرونة – وليس فقط – كل يوم.

اليوم أكثر من أي وقت مضى، تقف شركة لاندوتشي بجانبك، أينما كنت.


Landucci is glad to announce the acquisition of the Zamboni company (OMZ Officine Meccaniche Zamboni).

Zamboni, a historic mechanical company and reference brand in the production of machinery for pasta factories, has already start being an integral part of Landucci’s industrial and commercial activity.

Landucci is now able to supply spare parts and overhauls of the Zamboni products range. The flagship product is the universal and always appreciated cutting-folding machines for the production of “Bologna” pasta, such as farfalle and orecchiette, but also nesting machines, kneading machines, coils-maker and dosing machines. These products will complement and expand the Landucci offer, in a combination of tradition and innovation that has always distinguished its work.

Being able to combine the technical knowledge and market presence of two leading companies in the sector consolidates Landucci’s  position next to the pasta producers all over the world.

Landucci is sure that this new activity will be appreciated by customers, old and new, and that it will allow it to be even closer to all the companies that in the past have purchased Zamboni products and that through this new management will be able to benefit from original spare parts and technical assistance.

This acquisition is an important step for Landucci, which takes on an even greater significance, as it was made in a complex moment, but at the same time very challenging for all of us. Hoping to have left behind us the most difficult moment due to the global pandemic, Landucci wants to look to the future with optimism and with the firm conviction that only by moving forward we will be able to keep up with the growing demand for technology and attention to detail that the world of pasta – and not only that – requires every day.

Today more than ever, Landucci is at your side, no matter where you are.

Download the PDF: LANDUCCI_Arabic_2021