“Oltre al nostro marchio, lavoriamo con diversi clienti, tutti esigenti per quanto riguarda l’aspetto finale delle confezioni. Per questo motivo, parlando di etichettatura, abbiamo deciso di affidarci a P.E. Labellers. I motivi per cui abbiamo scelto P.E. sono l’alta velocità di produzione consentita dalla soluzione Simpl-Cut®, le grandi prestazioni della macchina e la qualità dell’etichettatura fornita”
– Paulo Faria, Plant Manager Aguarela do Mundo
Nella zona di Chamusca, non lontano dalla capitale portoghese Lisbona, si trova la sede di Aguarela do Mundo. L’azienda fa parte del Gruppo Outeirinho, una realtà portoghese fondata nel 1992, che comprende 4 società in Portogallo e una in Spagna.
Nel corso degli anni, Outeirinho è riuscita a conquistare una quota significativa del mercato nazionale, grazie a partnership con molte delle principali catene portoghesi. La strategia del Gruppo è quella di essere riconosciuto come leader del settore grazie alla qualità dei suoi prodotti, servizi e valori. A tal fine, dal 1999 l’azienda investe largamente nei suoi impianti e nelle attrezzature di produzione, assicurandosi di avere sempre a disposizione le tecnologie più innovative.
Aguarela do Mundo è stata fondata nel 2009 ed è cresciuta rapidamente fino a diventare un player del settore. Oggi vanta una sede moderna dotata delle più recenti tecnologie e attrezzature all’avanguardia. L’orientamento all’eccellenza emerge in ogni aspetto dell’attività, dalla produzione al confezionamento.
Per soddisfare le esigenze della propria attività produttiva e le richieste dei vari clienti, Aguarela do Mundo ha scelto Simpl-Cut®, la rivoluzionaria soluzione di etichettatura di P.E. Labellers che stravolge i principi tradizionali dell’etichettatura Roll-fed.
P.E. Labellers è orgogliosa di vedere Simpl-Cut® all’interno di Outeirinho: il Gruppo vanta già 9 soluzioni P.E. sulle proprie linee di produzione, e altre macchine saranno presto integrate.
Questa scelta è la prova della volontà di Aguarela do Mundo di rimanere all’avanguardia dei progressi tecnologici e di fornire i migliori prodotti possibili ai propri clienti. La tecnologia Simpl-Cut® non solo aumenta l’efficienza, ma garantisce anche una precisione e una qualità di etichettatura di prim’ordine.
Soluzione completamente ergonomica e in grado di ridurre significativamente la manutenzione: Simpl-Cut® è in grado di aumentare la produzione annua del 6%, come attestano i clienti che utilizzano regolarmente la macchina.
Nello stabilimento di Aguarela do Mundo, Simpl-Cut® etichetta bottiglie in PET in 3 diversi formati: 0,33l, 0,50l e 1,5l, con una soluzione non-stop per una produzione senza interruzioni.
Simpl-Cut® è una soluzione di etichettatura rivoluzionaria, che presenta un innovativo sistema di taglio e incollaggio che stravolge il tradizionale principio di funzionamento della macchina.
Vincitrice di due Innovation Award internazionali come prodotto più innovativo nel Packaging.
Ideale per il settore beverage, ma anche per il food & dairy, HC & PC, chemical e pharma.
Aguarela do Mundo & P.E. Labellers: another success story based on innovation and passion for quality
“In addition to our brand, we work with several clients, all of whom are demanding with the final appearance of the packaging. This is why, speaking of labelling, we decided to rely on P.E. Labellers. The reasons we chose P.E. are the high speed production allowed by Simpl-Cut solution, the performance of the equipment, and the quality of labelling they provide”
– Paulo Faria, Plant Manager Aguarela do Mundo
In the Chamusca area, not far from the Portuguese capital Lisbon, lies the headquarters of Aguarela do Mundo. The company is part of the Outeirinho Group, a Portuguese entity founded in 1992, which comprises 4 companies in Portugal and one in Spain.
Over the years, Outeirinho has managed to capture a significant share of the national market, thanks to partnerships with many of the main Portuguese chains. The Group’s strategy is to be recognized as a leader in its sector through the quality of its products, services, and values. To this end, the company has been investing heavily in its facilities and production equipment since 1999, ensuring it always has the most modern technologies at its disposal.
Aguarela do Mundo was established in 2009 and has quickly grown to become a key player in the industry. Today, it boasts a modern headquarters equipped with the latest technologies and state-of-the-art equipment. This commitment to excellence is evident in every aspect of their operation, from production to packaging.
To meet the needs of its production and the demands of various clients it serves, Aguarela do Mundo has chosen Simpl-Cut®, the P.E. Labellers revolutionary labelling solution that reverses the traditional principles of Roll-fed machines.
P.E. Labellers is proud to see Simpl-Cut® incorporated within the Outeirinho Group, which already boasts 9 P.E. solutions on their production lines, with more to be integrated soon.
This adoption is a proof to Aguarela do Mundo’s dedication to staying at the forefront of technological advancements and their commitment to delivering the best possible products to their customers.
The Simpl-Cut® technology not only enhances efficiency but also ensures top-notch precision and quality in labelling.
Completely ergonomic solution capable of significantly reducing maintenance: Simpl-Cut® is able to increase annual production by 6%, as attested by customers who use the machine regularly.
At the Aguarela do Mundo plant, Simpl-Cut® labels PET bottles in 3 different formats: 0.33l, 0.50l, and 1.5l, with a non-stop solution for uninterrupted production.
Simpl-Cut® is a revolutionary labeling solution, which features an innovative cutting and gluing system that overturns the traditional operating principle of the machine.
Winner of two international Innovation Awards as the most innovative product in Packaging.
Ideal for the beverage sector, but also for food & dairy, HC & PC, chemical and pharma.
SimSimpl-Cut® can combine two different technologies on one machine: hot melt & linerless pre-glued technologies.
