ABL – Arabic Edition 2017

ABL – Arabic Edition 2017

ABLأي.بي.إل “ABL”: التكنولوجيا والابتكار لتنمية سوق فواكه المجموعة الرابعة

في ما يزيد قليلًا عن ثلاثين عامًا من النشاط، المُوجه تمامًا نحو الابتكار التكنولوجي والقدرة على تلبية احتياجات قاعدة العملاء التي تتنوع باستمرار على المستوى العالمي، أظهرت شركة أي.بي.إل نفسها كالشركة الأوروبية الأولى المُنتجة لآلات تجهيز الفاكهة.
ولمتابعة نمو سوق فواكه المجموعة الرابعة (الفواكه المجهزة الصالحة للتناول مباشرة)، قامت الشركة المنتمية لمحافظة إيميليا بصقل خبراتها بشكل خاص لتوريد ماكينات التقشير وماكينات نزع النواة وماكينات استخراج قلب الثمرة، وتلك المتخصصة في فصل الأجزاء الغير صالحة للأكل عن لُب الفاكهة.

ولتتبع مسار الابتكار، قامت شركة أي.بي.إل مع مرور الوقت بإثراء مجموعة المنتجات المعروضة: بدءًا من ثمار التفاح والكمثرى المقشرة والمقطعة إلى نصفين، حتى عملية تجهيز 14 نوع آخرين من الفواكه والخضروات (من الأناناس حتى الفلفل، من الشمام حتى الكوسة، من الكيوي حتى الطماطم).

وتتمكن الشركة اليوم من الاعتماد على منطقة تشغيل تبلغ مساحتها أكثر من 2000 متر مربع، والتي يعمل بها طاقم تقني مؤهل تأهيلًا عاليًا، ومكتب نشيط للغاية في البحث والتطوير.

وأهم ما يميز نشاط شركة أي.بي.إل في العالم هي خطوط الإنتاج المرنة والتكنولوجيا المبتكرة والحلول المخصصة بدرجة عالية. ويقوم كلًا من الأداء الأفضل، وسلامة العاملين، التشغيل الآلي للعمليات والحد من التلوث بالحفاظ على جودة الفاكهة وتُعتبر جميعها عناصر أساسية ومميزة لأي حل مُقترح لقاعدة العملاء والتي تتكون من شركات من جميع الأحجام المنتشرة في الخمس قارات.

شراكة كبيرة مع العملاء

تمكنت الشركة المنتمية لمدينة مودينا “Modena” من الحصول على ثقة قطاع الصناعة على مستوى عالمي بفضل الجدية والاتساق. وفي هذا المعنى، تُمثل شركة أي.بي.إل مثالًا رائعًا  للمشروعات الإيطالية الصغيرة والمتوسطة حيث تمكنت بالفعل من غزو الأسواق العالمية بشغف كبير مع الوعي بكيفية خلق ماكينات فريدة من نوعها. وليس من الغريب أن تذهب شركات تمثل النخبة في السوق العالمي إلى كافيتسو “Cavezzo” في السنوات الأخيرة حاملين فواكههم ومشاريعهم. وفي الوقت ذاته، فمن الشائع أن يحدث العكس، ربما في بلاد ما وراء البحار، مع تقني الشركة المستعدين لتركيب المعدات تحت الاختبار لدى مصانع العملاء المحتملين. وبالفعل، استطاعت شركة أي.بي.إل الاستجابة لاحتياجاتهم من خلال التركيز ليس فقط على المعرفة، لكن على قيمة لا تقل أهمية وهي: القدرة على الاستماع، وبناء علاقة وثيقة مع جميع المتحاورين سواء داخل أو خارج الشركة. وتستمر المغامرة: فالسوق يتطلب اليوم الابتكار وتستطيع، على سبيل المثال، ماكينة فريش كَت “Fresh cut” من ضمان محتوى الخدمة.

إن شركة إي.بي.إل مستعدة لمواجهة التحديات الجديدة والمساهمة في نمو السوق.

abl-frutta

ABL: technology and innovation for growth in the 4th range fruit market

In a little over thirty years of activity, all committed to technological innovation and the ability to meet the needs of a clientele that is increasingly diverse on an international level, ABL has established itself as the leading European producer of machines in the fruit processing industry.

Accompanying the growth of the 4th range market, the company from the Emilia Romagna region of Italy has refined its expertise, especially in the supply of mechanical peelers, destoners, and coring machines, specialized in separating the non-edible parts of the fruit from the pulp. Following the common thread of innovation, over time, ABL has constantly enriched the range of products it offers: from classic apples and pears peeled and cut in half, to processing 14 different types of fruits and vegetables (pineapples to peppers, melons to zucchinis, kiwis to tomatoes).

Today, the company can count on an operational area of over 2,000 square meters, where a highly qualified technical staff is employed, along with a very active research and development office.

Flexible production lines, innovative technology, and highly personalized solutions characterize ABL’s business activities worldwide.  Ever improving performance, high safety standards for its personnel, automation in its processes, and a reduction in  contamination, while always safeguarding the quality of the fruit, these are all key elements that characterize every solution proposed to a clientele of companies of all sizes, across five continents.

Great partnerships with clients

Through reliability and consistency, the company based in Modena has been able to win industry trust on a worldwide level. In this sense, ABL is a great example of Italian SMEs, which conquered international markets with a great passion and the knowledge of knowing how to design machines that are always unique. Not surprisingly, in recent years, ABL has been visited in Cavezzo by companies that, with their fruits and their projects, represent the crème-de-la-crème of the global market.

At the same time, the contrary may also occur, perhaps overseas, with the company’s engineers ready to install machinery to be tested on the premises of potential clients. In fact, ABL has been able to respond to the needs of its clients, not only by focusing on know-how, but also on a value that is no less important: the ability to listen, putting itself in close relationship with all stakeholders, both in and out of the company. The adventure continues. Today, the market requires innovation and a high content in services that, for example, “fresh cut” is able to guarantee.

ABL is always ready to face new challenges and contribute to market growth.

Download the PDF:

ABL_Arabic_2017